99வது ஆஸ்கர்: Albania-ன் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு – Film di Stato | 99th Oscar Submission For Best International Feature Film

Albania சார்பில் Roland Sejko இயக்கிய Film di Stato (A State Film) திரைப்படம் அதிகாரப்பூர்வமாக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. 

Film di Stato (2025) இயக்கம்: Roland Sejko நாடு: Italy மொழி: Albanian நேரம்: 78 நிமிடங்கள் வகை: Documentary Albania-ன் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு 




Albania-வின் National Center of Cinematography (Qendra Kombëtare e Kinematografisë) Film di Stato-வை 99வது Academy Awards-க்கான Albania-ன் official submission ஆக தேர்வு செய்துள்ளது. இதன் மூலம் Roland Sejko-வின் இந்த documentary, 2027 Oscars-ன் Best International Feature Film பிரிவில் Albania-வை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. ஆனால் Film di Stato-வின் பின்னணி சற்று வித்தியாசமானது. இது Albania-வில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படம் அல்ல. Italy-யில் Cinecittà / Luce Cinecittà தயாரித்து, விநியோகித்த documentary. Albanian director Roland Sejko, தனது சொந்த நாட்டின் communist history-ஐ Italy-யில் இருந்து உருவாக்கியுள்ளார். 

Venice 2025 – Venetian Nights Film di Stato தனது World Premiere-ஐ 2025 Venice International Film Festival-ன் Giornate degli Autori பிரிவில் உள்ள Notti Veneziane (Venetian Nights) section-ல் கொண்டாடியது. இது Venice Competition அல்ல; Giornate degli Autori-ன் Venetian Nights section. 78 நிமிட documentary, September 4, 2025 அன்று Venice-ல் முதன்முறையாக திரையிடப்பட்டது. Venice-க்கு பிறகு Jihlava International Documentary Film Festival 2025-ன் Opus Bonum section மற்றும் BAFICI 2026-ன் Vanguardia y Género Competition உள்ளிட்ட சர்வதேச விழாக்களிலும் படம் இடம்பெற்றது. 

40 ஆண்டுகால Albania-வை archive மூலம் சொல்லும் படம் Film di Stato-வின் மிகப்பெரிய தனிச்சிறப்பு அதன் visual material. இந்த திரைப்படத்தில் புதிதாக படமாக்கப்பட்ட dramatic scenes இல்லை. Voice-over narration கூட இல்லை. அதற்கு பதிலாக, Albania-வின் communist regime தன்னைப் பற்றி உலகிற்கு காட்டுவதற்காக உருவாக்கிய official propaganda films, state archives மற்றும் Enver Hoxha-வின் private film archive-ல் இருந்த previously unreleased footage ஆகியவற்றை பயன்படுத்தி முழு வரலாறும் கட்டமைக்கப்படுகிறது. 

1940களின் இறுதியில் இருந்து 1990 வரை, சுமார் நாற்பது ஆண்டுகள் Albania-வை ஆட்சி செய்த Enver Hoxha-வின் காலகட்டமே படத்தின் மையம். Parades, political ceremonies, speeches, public gatherings, state rituals, Hoxha-வின் தனிப்பட்ட தருணங்கள் என அந்த regime தன்னை எப்படிப் பதிவு செய்ததோ, அதே images மூலம் அந்த காலத்தை மீண்டும் பார்க்க வைக்கிறார் Sejko. ஒரு கட்டத்தில் propaganda-வுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அதே images, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த regime-ன் உண்மையான முகத்தை வெளிப்படுத்தும் historical evidence ஆக மாறுகின்றன. அதுதான் Film di Stato-வின் முக்கியமான cinematic idea. Cinema as a tool of power Enver Hoxha-வின் Albania பல தசாப்தங்களாக உலகிலிருந்து கடுமையான isolation-ல் இருந்தது. அந்த சூழலில் cinema மற்றும் state-controlled media, மக்களுக்கு regime காட்ட விரும்பிய ஒரு குறிப்பிட்ட உலகத்தை உருவாக்குவதற்கான கருவிகளாக இருந்தன. 

Film di Stato அந்த propaganda images-ஐ எதிர்மறையான புதிய narration மூலம் விளக்குவதில்லை. மாறாக, images-ஐ அவற்றின் original context-ல் இருந்து எடுத்து, editing மற்றும் juxtaposition மூலம் பார்வையாளர்களுக்கு அவற்றை மீண்டும் பார்க்கும் வாய்ப்பை அளிக்கிறது. அதனால் படம் “அப்போது என்ன நடந்தது?” என்ற கேள்வியோடு மட்டும் நிற்காமல், “ஒரு ஆட்சி தன்னைப் பற்றி உருவாக்கிய images-ஐ பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாம் எப்படி வாசிக்கிறோம்?” என்ற கேள்வியையும் எழுப்புகிறது. 

Roland Sejko Roland Sejko Albania-வில் பிறந்து வளர்ந்த Italian-Albanian filmmaker. 1990-ல் Tirana-வில் History and Philology படிப்பை முடித்த பிறகு 1991 முதல் Rome-ல் வசித்து வருகிறார். 1995 முதல் Istituto Luce-ல் பணியாற்றி வருகிறார்; தற்போது Luce Historical Archive-ன் editorial director ஆக உள்ளார். Archive footage-ஐ creative முறையில் பயன்படுத்துவது அவரது filmmaking-ன் முக்கிய அடையாளமாக உள்ளது. அவரது documentary Anija – La nave 2013 David di Donatello Awards-ல் Best Documentary விருதை வென்றது. அதன் பின்னர் La macchina delle immagini di Alfredo C. 2021 Venice Film Festival-ன் Orizzonti Extra section-ல் திரையிடப்பட்டு, அதே ஆண்டு Nastro d'Argento-ல் Best Documentary விருதை வென்றது. அதனால் Film di Stato என்பது அவரது archive-based filmmaking approach-ன் தொடர்ச்சியாக பார்க்கக்கூடிய திரைப்படமாகும். ஒரு முக்கியமான Oscar point Film di Stato Venice-ல் premiere ஆனது என்றாலும், அது புதிய 99th Oscars festival qualification route மூலம் தனியாக தகுதி பெற்ற படம் அல்ல. Academy-யின் புதிய விதிப்படி Venice-ல் Golden Lion வென்ற திரைப்படம்தான் அந்த special festival route-ல் International Feature Film consideration-க்கு தகுதி பெறும். 




Albania மற்றும் Oscar Albania 1996 முதல் Best International Feature Film பிரிவுக்கு திரைப்படங்களை அனுப்பி வருகிறது. தொடர்ந்து regular submissions 2008 முதல் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றன. இதுவரை Albania-வுக்கு இந்தப் பிரிவில் Oscar nomination கிடைக்கவில்லை; எந்த Albanian submission-மும் International Feature Film Oscar வென்றதில்லை. Film di Stato, 99வது Academy Awards-க்கான Albania-ன் அடுத்த official submission ஆகிறது. 

#Oscars2027 #99thOscars #AcademyAwards #BestInternationalFeatureFilm #Albania #AlbanianCinema #FilmDiStato #AStateFilm #RolandSejko #Venice2025 #VeniceFilmFestival #GiornateDegliAutori #VenetianNights #Documentary #WorldCinema #InternationalCinema #MoviesMuseum

Post a Comment

Previous Post Next Post