99th Academy Awards-க்கான Best International Feature Film பிரிவில் Costa Rica, Kim Torres இயக்கிய (If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night) திரைப்படத்தை தனது அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக அறிவித்துள்ளது. 2026 செப்டம்பர் 23 அன்று Costa Rica-வின் Centro Costarricense de Cine y Audiovisual, Ministry of Culture and Youth சார்பில் இந்தத் தேர்வு அறிவிக்கப்பட்டது.
ஐந்து பேர் கொண்ட Selection Committee, பரிசீலிக்கப்பட்ட படங்களில் இருந்து இந்தத் திரைப்படத்தைத் தேர்வு செய்தது. Si no ardemos, cómo iluminar la noche இயக்கம்: Kim Torres International Title: If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night நாடுகள்: Costa Rica, Mexico, France ஆண்டு: 2025 Runtime: 90 நிமிடங்கள் மொழி: Spanish வகை: Drama / Coming-of-Age இயக்குநரின் முதல் முழுநீள திரைப்படம்
படத்தின் கதை 13 வயதான Laura, தனது புதிய குடும்ப வாழ்க்கையில் சிக்கிக் கொண்டிருப்பதாக உணர்கிறாள். Costa Rica-வின் ஒரு கிராமப்புறப் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, பரந்த காடுகள் மற்றும் palm plantations சூழ்ந்த அந்த புதிய உலகத்துடன் மெதுவாக பழகத் தொடங்குகிறாள். தனது சிறிய சகோதரியுடன் நேரம் செலவிடுவதும், வயதான பெண்களின் கதைகளைக் கேட்பதும், புதிய நண்பர்களுடன் விளையாடுவதும் Laura-வின் புதிய வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகிறது. ஆனால் அந்த கிராமத்தில் பெண்களைத் தாக்கும் ஒரு மர்மமான “monster” பற்றிய கதை இருப்பதை அவள் அறிகிறாள். முதலில் அது குழந்தைகளுக்கிடையே சொல்லப்படும் ஒரு கற்பனைக் கதையாகவே Laura நினைக்கிறாள். ஆனால் அந்தக் கதையின் உண்மைத் தன்மை மெதுவாக வெளிப்படத் தொடங்கும்போது, அவளது குழந்தைப் பருவப் பார்வையும் உலகைப் பற்றிய புரிதலும் மாறத் தொடங்குகிறது.
பெண்கள் மீதான வன்முறை, பயம், நட்பு, சகோதரத்துவம் மற்றும் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து adulthood-க்குச் செல்லும் மாற்றத்தை ஒரு fable மற்றும் coming-of-age narrative வழியாக படம் அணுகுகிறது. San Sebastián Film Festival 2025 Si no ardemos, cómo iluminar la noche தனது World Premiere-ஐ 73rd San Sebastián International Film Festival-ல் New Directors section-ல் பெற்றது. 2025 செப்டம்பர் 19–27 நடைபெற்ற இந்த விழாவின் New Directors section-ல் இடம்பெற்ற படம், Kim Torres-ன் முதல் feature film ஆகும். Costa Rica, Mexico மற்றும் France இணை தயாரிப்பாக உருவான இப்படத்தின் screenplay-ஐ Kim Torres மற்றும் Luisa Mora Fernández இணைந்து எழுதியுள்ளனர். Lara Yuja Mora, Keylin Delgado Arguedas மற்றும் Valentina Chaves Jimenez ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். Luz nocturna-விலிருந்து உருவான உலகம் Si no ardemos, cómo iluminar la noche, Kim Torres-ன் 2022 short film Luz nocturna-வுடன் தொடர்புடைய கதையுலகை விரிவுபடுத்துகிறது.
Luz nocturna Cannes Film Festival-ன் Critics’ Week அல்ல, Official Competition-ன் Short Film Competition-ல் அல்ல; அது 2022 Cannes Critics’ Week-ல் அல்லாமல் Critics' Week? [Note: the film's festival record states the short competed for the Palme d’Or at Cannes 2022.] அந்த short-ல் அறிமுகமான கதாபாத்திரங்களும் இடங்களும், இந்த feature film-ல் மேலும் விரிவாக ஆராயப்படுகின்றன. இதன் மூலம் ஒரு short film-ன் கதையுலகத்தை feature-length coming-of-age திரைப்படமாக Torres உருவாக்கியுள்ளார். Costa Rica-வில் கிடைத்த recognition Costa Rica-வின் own film festival circuit-லும் இப்படம் கவனம் பெற்றது. Costa Rica International Film Festival-ல் Si no ardemos, cómo iluminar la noche சிறந்த Costa Rican feature film-க்கான விருதைப் பெற்றது.
இயக்குநர் Kim Torres Kim Torres, Costa Rican filmmaker. 1993-ல் பிறந்தவர். Si no ardemos, cómo iluminar la noche அவரது முதல் feature film. அவரது முந்தைய short film Luz nocturna, Cannes 2022-ல் Palme d’Or du court métrage போட்டியில் இடம்பெற்றது. அவரது filmmaking-ல் childhood, violence, female experience மற்றும் சமூக சூழலுக்குள் தனிநபரின் வளர்ச்சி போன்ற கருப்பொருள்கள் முக்கிய இடம் பெறுகின்றன.
Costa Rica – Oscar History Si no ardemos, cómo iluminar la noche, Costa Rica-வின் 15வது International Feature Film submission. Costa Rica முதன்முதலில் 2005 Academy Awards-க்காக படத்தை அனுப்பியது. இதுவரை: 15 submissions 0 nominations 0 wins Costa Rica அனுப்பிய முந்தைய படங்களில்: Caribe – Esteban Ramírez Gestación – Esteban Ramírez Puerto Padre – Gustavo Fallas Nina y Laura – Alejo Hoijman El sonido de las cosas – Ariel Escalante Ceniza negra – Sofía Quirós Clara Sola – Nathalie Álvarez Mesén Domingo y la niebla – Ariel Escalante Tengo sueños eléctricos – Valentina Maurel Agua fría de mar – Paz Fábrega Nawi – Danyka M. மற்றும் பிற submissions இடம்பெற்றுள்ளன. இதுவரை Costa Rica-வின் எந்த திரைப்படமும் Best International Feature Film Oscar nomination பெறவில்லை. Si no ardemos, cómo iluminar la noche மற்றும் Oscars 2027 இந்தத் திரைப்படம் San Sebastián Film Festival-ன் New Directors section-ல் திரையிடப்பட்டது. ஆனால் San Sebastián, 99th Oscars-ன் புதிய festival qualification route-ல் இடம்பெற்ற ஆறு designated festivals-ல் ஒன்றல்ல. அதனால் இப்படம் festival route மூலம் qualify ஆனது அல்ல. இதன் 2027 Oscar eligibility, Costa Rica-வின் official national submission மூலமாகும்.
#Oscars2027 #99thAcademyAwards #SiNoArdemos #IfWeDontBurnHowDoWeLightUpTheNight #KimTorres #CostaRica #CostaRicanCinema #LatinAmericanCinema #InternationalFeatureFilm #WorldCinema #SanSebastianFilmFestival #SSIFF #NewDirectors #MoviesMuseum
Post a Comment