99th Academy Awards: Peru-வின் அதிகாரப்பூர்வத் தேர்வாக Night Has Come | 99th Oscar Submission for best international feature film

👁 views

ராணுவப் பயிற்சியின் பின்னணியில் மனிதநேயத்தைப் பேசும் ஆவணப்படம்

99th Academy Awards-க்கான International Feature Film பிரிவில் Peru தனது அதிகாரப்பூர்வத் திரைப்படமாக Paolo Tizón இயக்கிய Night Has Come (Vino la noche) என்ற ஆவணப்படத்தைத் தேர்வு செய்துள்ளது.

2026 ஆகஸ்ட் 28 அன்று Peru-வின் Ministry of Culture இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டது. இதன் மூலம் 2027-ஆம் ஆண்டு நடைபெறவுள்ள 99th Academy Awards மற்றும் 41st Goya Awards ஆகிய இரண்டிலும் Peru-வைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் திரைப்படமாக Night Has Come தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.

ஒரு நாட்டின் ராணுவத்தில் இணையும் இளைஞர்கள், கடுமையான ராணுவப் பயிற்சியின் மூலம் எவ்வாறு வீரர்களாக மாற்றப்படுகிறார்கள் என்பதையும், அந்தச் சூழலுக்குள் உருவாகும் நட்பு, அன்பு, பரிவு மற்றும் மனிதநேயத்தையும் நெருக்கமாகப் பதிவு செய்யும் Documentary திரைப்படம் இது.

Night Has Come, Peru-வின் 33வது International Feature Film submission ஆகும்.

NIGHT HAS COME (VINO LA NOCHE)

இயக்கம்: Paolo Tizón

Peru-வின் ஆயுதப் படைகளில் இணையும் இளைஞர்கள், மிகவும் கடினமான ராணுவப் பயிற்சியில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

அவர்களில் பலருக்கும் ராணுவத்தில் இணைவது என்பது வெறும் வேலைவாய்ப்பு அல்ல. உண்மையான போர்க்களத்திற்குச் சென்று தங்களை நிரூபிக்க வேண்டும், வீரர்களாக மாற வேண்டும் என்ற கனவும் இருக்கிறது.

அவர்கள் Peru-வின் VRAEM பகுதியில் செயல்படும் சிறப்புப் படைகளுக்கான பயிற்சியை மேற்கொள்கிறார்கள்.

VRAEM என்பது Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro என்பதன் சுருக்கம். போதைப்பொருள் கடத்தல், ஆயுதக் குழுக்கள் மற்றும் நீண்டகால பாதுகாப்புப் பிரச்சினைகள் காரணமாக Peru-வின் மிகவும் சிக்கலான பகுதிகளில் ஒன்றாக இது அறியப்படுகிறது.

பயிற்சியின் போது இளைஞர்கள் கடுமையான உடல் மற்றும் மனநிலைச் சோதனைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள். ஒழுக்கம், கட்டுப்பாடு, வன்முறை மற்றும் அதிகாரம் நிறைந்த ராணுவச் சூழலுக்குள் அவர்கள் தங்களை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது.

ஆனால் அந்தக் கடுமையான சூழலுக்குள்ளேயே எதிர்பாராத மனிதநேயமும் வெளிப்படுகிறது.

பயிற்சியில் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவது, நண்பர்களாக மாறுவது, பயம் மற்றும் வலியைப் பகிர்ந்துகொள்வது போன்ற நெருக்கமான தருணங்களையும் இயக்குநர் பதிவு செய்துள்ளார்.

இந்தப் படம் ராணுவப் பயிற்சியை மட்டும் ஆவணப்படுத்துவதில்லை. ஆண்மை என்றால் என்ன, வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் மனித உடலின் பலவீனம் என்ன, போருக்குத் தயாராகும் இளைஞர்களின் மனநிலை எப்படி இருக்கிறது போன்ற கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது.

ஒரு பக்கம் அவர்கள் போர்வீரர்களாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள். மறுபக்கம் அவர்களுக்குள் இருக்கும் அன்பு, பரிவு மற்றும் மனிதநேயம் மறைந்து போவதில்லை.

ராணுவத்தின் கட்டுப்பாடுகளுக்கும் தனிநபரின் உணர்வுகளுக்கும் இடையே உருவாகும் இந்த முரண்பாடுதான் Night Has Come திரைப்படத்தின் முக்கியமான மையமாக அமைந்துள்ளது.

KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2024

Night Has Come தனது World Premiere-ஐ 2024 ஜூன் 30 அன்று நடைபெற்ற 58th Karlovy Vary International Film Festival-ல் கண்டது.

அங்கு Proxima Competition பிரிவில் திரையிடப்பட்டது.

இந்தப் பிரிவு புதிய இயக்குநர்கள் மற்றும் சமகாலத் திரைப்பட மொழியில் புதிய முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும் படைப்பாளர்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் போட்டிப் பிரிவாகும்.

திரைப்படம் அங்கு இரண்டு முக்கியமான விருதுகளை வென்றது.

Special Jury Prize – Winner

FIPRESCI Award for Best Film in the Proxima Competition – Winner

FIPRESCI என்பது International Federation of Film Critics எனப்படும் சர்வதேச திரைப்பட விமர்சகர்கள் அமைப்பாகும்.

இந்த இரண்டு விருதுகளும் Paolo Tizón-ன் முதல் முழுநீள ஆவணப்படத்திற்கு சர்வதேச அளவில் குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரத்தை வழங்கின.

பின்னர் திரைப்படம் பல்வேறு சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது.

Paolo Tizón, 1995-ஆம் ஆண்டு Peru-வில் பிறந்த திரைப்பட இயக்குநர், ஒளிப்பதிவாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர்.

ஆண்மை, உடல், அதிகாரம் மற்றும் மனிதர்களுக்கிடையிலான உறவுகள் போன்ற கருப்பொருட்களை தனது திரைப்படங்களில் ஆராய்ந்து வருகிறார்.

2023-ஆம் ஆண்டு Spain-ல் உள்ள Elías Querejeta Zine Eskola கல்வி நிறுவனத்தில் Film Creation படிப்பை முடித்தார்.

அவரது முந்தைய படைப்புகளில்:

Sobre el cerro Lechuza (2020)

Night Has Come / Vino la noche (2024)

Sobre el cerro Lechuza அவரது குறும்படப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

Night Has Come அவரது முதல் முழுநீள ஆவணப்படம். இதில் இயக்குநர் வெறும் இயக்குநராக மட்டும் இல்லாமல், ஒளிப்பதிவு மற்றும் எடிட்டிங் பணிகளிலும் பங்கேற்றுள்ளார்.

தனது கேமராவை ராணுவப் பயிற்சியின் அன்றாட வாழ்க்கைக்குள் கொண்டு சென்று, வெளியிலிருந்து பார்க்கும் பார்வையை விட அந்த இளைஞர்களின் அனுபவங்களை நெருக்கமாகப் பதிவு செய்திருப்பது அவரது அணுகுமுறையின் முக்கிய அம்சமாகும்.

PERU – 99TH OSCARS SELECTION PROCESS

2026 ஆகஸ்ட் 28 அன்று Peru-வின் Ministry of Culture, Night Has Come திரைப்படம் 99th Academy Awards-க்கான International Feature Film பிரிவில் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வத் தேர்வாக அறிவிக்கப்பட்டது.

இந்தத் தேர்வு ஒரு சுயாதீனத் திரைப்படத் துறை நிபுணர்கள் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

Peru-வின் திரைப்படத் துறையைச் சேர்ந்த பல்வேறு சங்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் பரிந்துரைத்த நிபுணர்கள் இந்தக் குழுவில் இடம்பெற்றிருந்தனர்.

அவர்கள் போட்டிக்காக விண்ணப்பித்த திரைப்படங்களைப் பார்த்து, தனித்தனியாக மதிப்பீடு செய்து வாக்கெடுப்பு மூலம் நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் திரைப்படத்தைத் தேர்வு செய்தனர்.

Peru-வின் Ministry of Culture இந்தத் தேர்வு நடைமுறையை ஒருங்கிணைத்தது. ஆனால் இறுதி வாக்கெடுப்பில் அமைச்சகம் நேரடியாகத் தலையிடவில்லை என்று அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

முக்கியமாக, Night Has Come திரைப்படம் 99th Academy Awards-ல் Oscar மட்டுமல்லாமல், Spain-ல் நடைபெறும் 41st Goya Awards-ன் Best Ibero-American Film பிரிவுக்கும் Peru-வின் சார்பில் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.

PERU – OSCAR HISTORY

Peru தனது முதல் திரைப்படத்தை 1967-ஆம் ஆண்டு Academy Awards-ன் Best Foreign Language Film பிரிவுக்கு அனுப்பியது.

அந்த ஆண்டிலிருந்து International Feature Film பிரிவில் தொடர்ந்து தனது திரைப்படங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி வருகிறது.

இதுவரை Peru 33 திரைப்படங்களை Academy Awards-க்கு அதிகாரப்பூர்வமாக அனுப்பியுள்ளது.

ஆனால் அந்த நீண்ட Oscar பயணத்தில் ஒரே ஒரு திரைப்படம் மட்டுமே இறுதி Oscar nomination பெற்றுள்ளது.

THE MILK OF SORROW (LA TETA ASUSTADA) – 2009

இயக்கம்: Claudia Llosa

ஆண்டு: 2009

மொழி: Spanish, Quechua

The Milk of Sorrow, Peru-வின் Oscar வரலாற்றில் மிக முக்கியமான திரைப்படம்.

Peru-வின் உள்நாட்டுப் போரின்போது பாலியல் வன்முறைக்கு ஆளான பெண்களின் அனுபவங்களும், அந்த வன்முறையின் தாக்கம் அடுத்த தலைமுறையின் வாழ்க்கையில் எவ்வாறு தொடர்கிறது என்பதையும் இந்தத் திரைப்படம் ஆராய்கிறது.

Fausta என்ற இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட இந்தப் படம், பயம், நினைவுகள் மற்றும் தலைமுறைகளைக் கடந்து தொடரும் மனரீதியான காயங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.

2009-ஆம் ஆண்டு Peru-வின் அதிகாரப்பூர்வத் தேர்வாக அனுப்பப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம், 82nd Academy Awards-ல் Best Foreign Language Film பிரிவின் இறுதி ஐந்து படங்களில் ஒன்றாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டது.

இதன் மூலம் Peru தனது முதல் மற்றும் இதுவரை ஒரே International Feature Film Oscar nomination-ஐப் பெற்றது.

ஆனால் இறுதியில் விருதை வெல்லவில்லை. அந்த ஆண்டு Argentina-வின் The Secret in Their Eyes Oscar விருதை வென்றது.

இன்றுவரை The Milk of Sorrow தான் Peru-வின் ஒரே Oscar nominee.

PERU – OSCAR RECORD

Total Submissions: 33

Oscar Nominations: 1

Oscar Wins: 0

Oscar Nomination:

The Milk of Sorrow – Claudia Llosa – 2010 Ceremony

இதுவரை Peru International Feature Film பிரிவில் Oscar விருதை வென்றதில்லை.

குறிப்பாக கடந்த சில ஆண்டுகளாக Peru, Quechua மற்றும் Aymara போன்ற நாட்டின் பூர்வகுடி மொழிகளில் உருவான திரைப்படங்களையும் அதிகாரப்பூர்வமாக அனுப்பி வருகிறது.

உதாரணமாக:

Wiñaypacha (2018) – Óscar Catacora

Retablo (2019) – Álvaro Delgado-Aparicio

Yana-Wara (2024) – Óscar Catacora and Tito Catacora

Kinra (2025) – Marco Panatonic

இந்தப் படங்கள் Peru-வின் பல்வேறு மொழிகள், சமூகங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை சர்வதேச அளவில் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன.

இந்த வரிசையில் Night Has Come, Spanish மொழியில் உருவான Documentary திரைப்படமாக Peru-வின் 33வது submission-ஆக இடம்பெறுகிறது.

#Oscars2027 #99thAcademyAwards #NightHasCome #VinoLaNoche #PaoloTizon #Peru #PeruvianCinema #DocumentaryFilm #KarlovyVary2024 #FIPRESCI #WorldCinema #LatinAmericanCinema #InternationalFeatureFilm #MoviesMuseum